西屏诗二首为馆人叶直夫赋直夫卜居宣武坊北门对西山以西屏自号也 其一
(明代)李舜臣
结宇虽城市，为屏乃翠微。隔篱纷可望，叠嶂远相依。
雨后烟霞出，天边雁鹜飞。一尊时对酌，潇洒似君稀。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
《西屏诗二首为馆人叶直夫赋直夫卜居宣武坊北门对西山以西屏自号也 其一》拼音标注
xī píng shī èr shǒu wèi guǎn rén yè zhí fū fù zhí fū bǔ jū xuān wǔ fāng běi mén dùi xī shān yǐ xī píng zì hào yě qí yī
jié yǔ sūi chéng shì，
wèi píng nǎi cùi wēi。
gé lí fēn kě wàng，
dié zhàng yuǎn xiāng yī。
yǔ hòu yān xiá chū，
tiān biān yàn mù fēi。
yī zūn shí dùi zhuó，
xiāo sǎ sì jūn xī。