秋日閒居

(明代)黄渊耀

閒坐青松阴，遥看白云起。白云如孤峰，半落青松里。

黄渊耀

（1624—1645）明苏州府嘉定人，字伟恭。黄淳耀弟。清顺治二年，嘉定抗清起义，清兵围城，渊耀宿城堞，昼夜拒战。城破，与其兄自缢于僧舍。有《谷帘学吟》。

qīu rì xián jū
xián zuò qīng sōng yīn，
yáo kàn bái yún qǐ。
bái yún rú gū fēng，
bàn luò qīng sōng lǐ。