丑奴儿·近来愁似天来大
(宋代)辛弃疾
近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《丑奴儿·近来愁似天来大》拼音标注
chǒu nú ér · jìn lái chóu sì tiān lái dà
jìn lái chóu sì tiān lái dà，
shúi jiě xiāng lián。
shúi jiě xiāng lián。
yòu bǎ chóu lái zuò gè tiān。
dū jiāng jīn gǔ wú qióng shì，
fàng zài chóu biān。
fàng zài chóu biān。
què zì yí jiā xiàng jǐu quán。
《丑奴儿·近来愁似天来大》译文
近来愁似天来大，谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。
近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。
都将今古无穷事，放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。
《丑奴儿·近来愁似天来大》注释
解：了解。
酒泉：谓酒多如泉。