寿阳曲·烟寺晚钟

(元代)马致远

寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅定?

马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

《寿阳曲·烟寺晚钟》拼音标注

shòu yáng qū · yān sì wǎn zhōng
hán yān xì,
gǔ sì qīng,
jìn huáng hūn lǐ fó rén jìng。
shùn xī fēng wǎn zhōng sān sì shēng,
zěn shēng jiào sēng shàn dìng ?

《寿阳曲·烟寺晚钟》译文

寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅定?
缕缕寒烟环绕着寺庙,古寺里冷冷清清

《寿阳曲·烟寺晚钟》注释

烟寺:烟雾笼罩的寺庙。
礼佛:即拜佛。
禅定:坐禅时专心于一境,冥想妙理。