四块玉·乐闲

(元代)张可久

远是非，寻潇洒。地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。一品茶，五色瓜，四季花。

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

sì kuài yù · lè xián
yuǎn shì fēi，
xún xiāo sǎ。
dì nuǎn jiāng nán yàn yí jiā，
rén xián shǔi běi chūn wú jià。
yī pǐn chá，
wǔ sè guā，
sì jì huā。

远是非，寻潇洒。地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。一品茶，五色瓜，四季花。
远离尘嚣，寻求过上肆意潇洒的生活

潇洒：清静。
地暖江南：即春天到了，江南气候变暖。宜家：适合安家。
一品茶：上等茶；五色瓜：色彩斑斓的瓜果；四季花：每季盛开的花。