佛手岩岩近颠仙碑亭
(明代)李舜臣
山中云共宿，秋晚菊争开。突兀悬岩出，苍茫拂雾来。
碑亭看再过，峰势抱千回。谁结茅檐下，能堪碧涧哀。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
《佛手岩岩近颠仙碑亭》拼音标注
fó shǒu yán yán jìn diān xiān bēi tíng
shān zhōng yún gòng sù，
qīu wǎn jú zhēng kāi。
tū wù xuán yán chū，
cāng máng fú wù lái。
bēi tíng kàn zài guò，
fēng shì bào qiān húi。
shúi jié máo yán xià，
néng kān bì jiàn āi。