缓步庭中
(明代)李舜臣
倏忽怅无娱，空庭步自虞。本无黄绶意，偶忝赤墀趋。
草色萋闲径，莺声满上都。何当乘此去，散发故山隅。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
《缓步庭中》拼音标注
huǎn bù tíng zhōng
shū hū chàng wú yú，
kōng tíng bù zì yú。
běn wú huáng shòu yì，
ǒu tiǎn chì chí qū。
cǎo sè qī xián jìng，
yīng shēng mǎn shàng dū。
hé dāng chéng cǐ qù，
sàn fā gù shān yú。