拂晓入九芎林街

(清代)波越重之

四更鸡唱破霪霖，爽气侵衣转觉森。杖底云开疑拂晓，一弦月挂九芎林。

波越重之

波越重之，日人，1896年来台担任新竹支厅员，续任台北县嘱托、新竹支厅秘书课长。曾与新竹文人刘梅溪、罗炯南共编《新竹厅志》。

fú xiǎo rù jǐu qiōng lín jiē
sì gèng jī chàng pò yín lín，
shuǎng qì qīn yī zhuǎn jué sēn。
zhàng dǐ yún kāi yí fú xiǎo，
yī xián yuè guà jǐu qiōng lín。