竹木白头翁

(明代)曹义

古木苍苍俯碧流，疏篁瑟瑟晚含秋。幽禽独立西风里，似向斜阳叹白头。

曹义

（1390—1460）明扬州府仪真人，字敬方。正统中以燕山左卫指挥佥事累功至都督佥事，副巫凯守辽东。凯卒，代为总兵官。数与兀良哈战，进都督同知，累官左都督。在边二十年，谨守边陲，辽人安之。英宗复辟，封丰润伯。

zhú mù bái tóu wēng
gǔ mù cāng cāng fǔ bì líu，
shū huáng sè sè wǎn hán qīu。
yōu qín dú lì xī fēng lǐ，
sì xiàng xié yáng tàn bái tóu。