小山丛竹四首其三

(明代)董纪

地偏人迹稀，林静鸟声乐。松留石上阴，竹解风前箨。

董纪

董纪，明字良史，后以字行，更字述夫，号一槎，上海人。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

xiǎo shān cóng zhú sì shǒu qí sān
dì piān rén jī xī，
lín jìng niǎo shēng lè。
sōng líu shí shàng yīn，
zhú jiě fēng qián tuò。