题李遵道画竹

(元代)柯九思

秋风满纸老黄华，元气淋漓攲复斜。应是黄岩癯太守，青鞋时过野人家。

柯九思

（1290—1343）元台州临海人，字敬仲，号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位，授典瑞院都事，迁奎章阁鉴书博士。文宗死，流寓江南。博学能文，善楷书，工画墨竹，能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。

tí lǐ zūn dào huà zhú
qīu fēng mǎn zhǐ lǎo huáng huá，
yuán qì lín lí qī fù xié。
yìng shì huáng yán qú tài shǒu，
qīng xié shí guò yě rén jiā。