别夹山能老

(宋代)李纲

相逢千偈口澜翻，已是亲曾到夹山。猿鸟可能知祖意，飞腾青嶂碧岩间。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

bié jiā shān néng lǎo
xiāng féng qiān jié kǒu lán fān，
yǐ shì qīn céng dào jiā shān。
yuán niǎo kě néng zhī zǔ yì，
fēi téng qīng zhàng bì yán jiān。