送母回乡

(唐代)李商隐

停车茫茫顾，困我成楚囚。
感伤我中起，悲泪哽在喉。
慈母方病重，欲将名医投。
车接今在急，天竟情不留！
母爱无所报，人生更何求！

李商隐

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

► 505篇诗文

《送母回乡》拼音标注

sòng mǔ húi xiāng
tíng chē máng máng gù，
kùn wǒ chéng chǔ qíu。
gǎn shāng wǒ zhōng qǐ，
bēi lèi gěng zài hóu。
cí mǔ fāng bìng zhòng，
yù jiāng míng yì tóu。
chē jiē jīn zài jí，
tiān jìng qíng bù líu ！
mǔ ài wú suǒ bào，
rén shēng gèng hé qíu ！

《送母回乡》译文

停车茫茫顾，困我成楚囚。
将车子停下来，茫然的回顾周边，感觉自己就像楚囚一般困顿窘迫。
感伤我中起，悲泪哽在喉。
忧愁伤感我中蓦然升起，悲伤的眼泪如鲠在喉。
慈母方病重，欲将名医投。
慈母刚刚得了重病，我就想要送她去拜访名医。
车接今在急，天竟情不留！
可是就在当车子急迫接送时，苍天就无情地带走了我的慈母！
母爱无所报，人生更何求！
母亲对自己养育之恩都无法报答，人生在世还能追求其他的东西吗？

《送母回乡》注释

方：才，刚刚。