夏日雨中

(明代)李时勉

黑云半空来，飞雨门前度。但闻啼鸟声，不辨云中树。

李时勉

（1374—1450）明吉安府安福人，名懋，以字行，号古廉。永乐二年进士。预修《太祖实录》，书成，升翰林侍读。永乐十九年，曾上书反对都北京。洪熙元年，以言事系狱。宣德初复官。官至国子祭酒。卒谥忠文。有《古廉集》。

xià rì yǔ zhōng
hēi yún bàn kōng lái，
fēi yǔ mén qián dù。
dàn wén tí niǎo shēng，
bù biàn yún zhōng shù。