甲辰初度
(明代)李舜臣
年年今日酒，多为菊花斟。歌管谁能那，芳菲乍可临。
罢场园赋入，闭户草虫吟。敢向誇朋辈，悠然岁暮心。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
《甲辰初度》拼音标注
jiǎ chén chū dù
nián nián jīn rì jǐu，
duō wèi jú huā zhēn。
gē guǎn shúi néng nà，
fāng fēi zhà kě lín。
bà cháng yuán fù rù，
bì hù cǎo chóng yín。
gǎn xiàng kuā péng bèi，
yōu rán sùi mù xīn。