题纯阳洞

(宋代)蒲寿宬

道士当年九日山，侧身西望翠云间。
一枝乞倚纯阳洞，万仞崔嵬不可攀。

蒲寿宬

名或作寿晟、寿峸。宋末阿拉伯人。与弟蒲寿庚至泉州贸易。度宗咸淳间，知梅州。益、广二王航海至泉州，时寿庚为泉州守，闭城不纳。寿宬密谕寿庚纳款于元，遂于景炎元年同降元朝。有《心泉学诗稿》。

tí chún yáng dòng
dào shì dāng nián jǐu rì shān，
cè shēn xī wàng cùi yún jiān。
yī zhī qǐ yǐ chún yáng dòng，
wàn rèn cūi wéi bù kě pān 。