二月二日出郊

《二月二日出郊》拼音标注

èr yuè èr rì chū jiāo
rì tóu yù chū wèi chū shí，
wù shī jiāng chéng yǔ jiǎo wēi。
tiān hū zuò qíng shān juàn màn，
yún yóu hán tài shí pī yī。
yān cūn nán běi huáng lí yǔ，
mài lǒng gāo dī zǐ yàn fēi。
shúi sì tián jiā zhī cǐ lè，
hū ér chūi dí kuà níu gūi ？

《二月二日出郊》译文

日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。
太阳将出而未出的时分，大雾遮住了江城，又变成细雨霏霏。
天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。
忽然天又变晴，卷起帐幔露出了群山；云彩朵朵，好像山石披上了白衣。
烟村南北黄鹂语，麦垅高低紫燕飞。
村落间到处听到黄鹂啭鸣，麦垅间看到紫燕在上下翻飞。
谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归？
谁能像农人一样知道此中乐趣?他们正招呼儿童骑牛吹笛把家归。

《二月二日出郊》注释

雨脚：即雨线之意。
陇：古同“垄”，土埂。